Okay, prima di tutto, non e' necessariamente vero, okay?
Okay, first of all, that's not necessarily true, okay?
Credo che alcuni dei piu' giovani, quando siamo entrati nella hall della prima torre, probabilmente abbiano pensato di ricevere la loro condanna a morte... Non e' necessariamente vero.
I think some of the young guys, when we got in the lobby of the first tower, they probably thought they were getting their death sentence-- not necessarily true.
Anche se non è... non è necessariamente vero.
That's not... That's not necessarily true.
Ma questo non è necessariamente vero.
But this is not necessarily fair.
Il QarmaQ è la prova concreta che ciò non è necessariamente vero.
The QarmaQ is physical proof that this need not be so.
Presupponiamo che il termine “cristiani” si riferisca al cristianesimo ortodosso, quello che sarebbe in comunione con Antiochia o con Alessandria, ma questo non è necessariamente vero.
We naturally assume that the unadorned “Christians” refers to mainstream, orthodox believers, the kind who would be in fellowship with Antioch or Alexandria, but that is not necessarily so.
Ma tutto ciò che è vero per la Trinità del Paradiso non è necessariamente vero per una triunità, perché una triunità è qualcosa di diverso da una trinità.
But all that which is true of the Paradise Trinity is not necessarily true of a triunity, for a triunity is something other than a trinity.
Le comunioni avvengono dentro comunità, ma non è necessariamente vero il contrario: possono esistere ed esistono comunità senza che tra le persone ci sia alcuna forma di comunione, dove i doni diventano obblighi, senza libertà e senza gratuità.
Communion is formed within the community, but a reversed statement is not necessarily true: there can be and there are communities without any type of communion among the people in it, where gifts become obligations, without freedom or gratuitousness.
Si assume che la partecipazione nella società digitale sia positiva, ma ciò non è necessariamente vero.
They are assuming that participating in a digital society is good, but that's not necessarily true.
In realtà, non è necessariamente vero.
In fact, neither is necessarily true.
Questo non è necessariamente vero in un sistema MLA.
This is not necessarily true of a MLS system.
No, questo non è necessariamente vero.
Now, this is sort of embarrassing.
Questo non lo rende necessariamente vero, però.
This doesn’t make it necessarily true though.
Ciò che vedi non è necessariamente vero (Il Peto), di Chen Wenling, Cina
What You See is not Necessarily True (The Fart), by Chen Wenling, China
Ognuno ha la propria opinione a riguardo e come emerge dal video non è necessariamente vero che i giovani sono a favore e gli anziani contro.
Everyone seems to have their own opinion and as you can see in the video, it's not guaranteed that young people are in favour and older people are against.
Se sai cosa fare sulla riga di comando, molto probabilmente saprai usare anche l’interfaccia grafica, ma non è necessariamente vero l’opposto.
If you know how to run the command line version, you can probably also figure out how to run the GUI version, while the opposite is not necessarily true.
Beh, potrebbe non essere necessariamente vero.
Well, that may not necessarily be true.
I viaggiatori spesso prenotano “bundled rates” con la convinzione che ciò contribuisca agli obiettivi di risparmio sui costi, sebbene ciò non sia necessariamente vero.
Travelers often book bundled rates with the belief that doing so ultimately contributes to cost-savings goals, although that may not necessarily be the case.
Mentre qualcuno si preoccupa che i bambini vegani considerino la loro dieta un problema sociale, ciò non è necessariamente vero.
While some people express concern that children who are vegan may find the diet socially difficult, that is not necessarily the case.
Ciò che è vero con un disordine non è necessariamente vero con altri.
What is true with one disorder is not necessarily true with the other.
Anche se può sembrare che i governi agiscano contro il loro proprio interesse nel finanziare le ONG, questo non è necessariamente vero.
Although it might seem that governments are acting against their own self-interest by funding NGOs, this is not necessarily true.
Quello che vale per altri corridori non deve essere necessariamente vero per voi.
What's right for other runners may not necessarily be right for you.
Ma questo non è necessariamente vero, ci sono vantaggi e svantaggi di questi kit che chiunque può prendere in considerazione.
But that is not necessarily true, there are advantages and disadvantages to these kits that anybody can consider. Advantages
Sopratutto in un periodo in cui l’economia non va eccellentemente se si può risparmiare è un bene, riguardo agli NCC c’è la strana concezione, forse perché le autovetture sono di classe, che il costo del trasporto sia maggiore, non è necessariamente vero.
Especially in a time when the economy not goes excellently if you can spare is good, about the car with driver is the strange idea that, perhaps because cars are classy, the transportation cost is greater, not necessarily true.
Il punto è che una società orientata al bene comune non può accontentarsi della solidarietà, ma ha bisogno di una solidarietà che si apra alla fraternità dato che, mentre la società fraterna è anche solidale, il contrario non è necessariamente vero.
The point is that a society oriented to the common good cannot stop at solidarity because it needs a solidarity that reflects brotherhood, given that while a fraternal society also shows solidarity, the opposite is not necessarily true.
Spesso l'impazienza con se stessi deriva dall'idea che è meglio sbrigarsi, ma non è necessariamente vero;
Feeling impatient with yourself often stems from the idea that it’s always better to go faster, which isn’t necessarily true.
Molte VPN gratuite fanno sembrare che otterrai le stesse funzionalità, ma questo non è necessariamente vero.
Many free VPNs make it appear that you’re going to get the same features – but this isn’t necessarily true.
Eppure questo non è necessariamente vero secondo le migliori teorie fisiche esistenti.
Yet this is not necessarily true according to the best existing physical theories.
Ritengo che ciò non sia necessariamente vero, dato che in molti Stati membri la responsabilità di un prestatore di servizi nelle situazioni indicate in tali articoli sarebbe esclusa in ragione dell’assenza di colpa soggettiva.
In my opinion this is not necessarily the case, because in many Member States the liability of a service provider in the situations referred to in these articles would be excluded because of the lack of subjective fault.
Così il gioco si definisce uno shooter dual-stick, ma questo non è necessariamente vero.
So the game calls itself a dual-stick shooter, but that isn’t necessarily true.
Naturalmente, questo non è necessariamente vero, poiché nell'episodio di TNG, "Una madre per Data", viene detto che Data, in realtà, può invecchiare.
Of course, this is not necessarily true since the TNG episode "Inheritance" states that Data does, indeed, have the capability to age. Apocrypha Edit
Il rabdomante di solito sostiene che il punto indicato dalla bacchetta è l'unico dove si trova l'acqua, ma non è detto che ciò sia necessariamente vero.
The dowser commonly implies that the spot indicated by the rod is the only one where water could be found, but this is not necessarily true.
In realtà, comunque, in un sistema ben configurato e mantenuto, questo non è necessariamente vero.
However, the reality is that in a well secured and maintained system, access to a user account does not necessarily give the attacker access to root.
Perché anche se un aumento di volume muscolare permette alla forza muscolare di aumentare, l’inverso non è necessariamente vero.
Because even if an increase in muscle volume allows for muscle strength to increase, the opposite is not also true.
Questo potrebbe non essere necessariamente vero, però.
This may not necessarily be true, though.
Essa ha anche la reputazione di essere difficile da imparare e anche più difficile da padroneggiare, ma che non è necessariamente vero.
It also has a reputation for being tricky to learn and even harder to master, but that’s not necessarily true.
Anche se si potrebbe pensare "adesso va bene", che potrebbe non essere necessariamente vero.
Even though you may think "It's fine now", that may not necessarily be true.
Molti padroni pensano che i cani abbiano bisogno di tanto esercizio fisico, ma questo non è necessariamente vero.
Many owners think dogs need a vast amount of physical exercise, but that is not necessarily true.
1.1807339191437s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Oh, now, that isn't necessarily true. 